Woodland Joint Unified School District

Skip to main content
Mobile Menu

May 18 Update: What We Are Doing about the Norovirus Outbreak

 

Update: May 18, 2017
  • The school district is following federal, state and local guidelines to help manage the norovirus outbreak at our schools.
  • The county health department is currently tracking the cumulative number of students absent with symptoms of a GI illness or confirmed norovirus over the last several weeks.
  • The total number of affected students being reported by the county is cumulative, not the current number of students out on a single day.
  • We are continuing to enhance cleaning efforts and adapt learning environments to minimize the spread of the illness.
What the District is Doing to Support School Sites:
  • We are monitoring absences at the site level each day and providing this information to county health.
  • We are constantly discussing current absence numbers with the county to determine whether we need to alter our current efforts.
  • Our educational services team is working with sites to implement changes that limit transmission opportunities in classes and in common areas.
  • Our custodial team is using cleaning solutions that are approved to kill norovirus and are safe for students, staff and the environment.
  • We have also added custodial support time at each site to help ensure more surfaces are sanitized each day.

How Families can Help:

  • Keep students with symptoms home from school.
  • Ensure students are symptom-free for 48 hours before returning to school. If students return too early, they are still contagious even though they may feel better.
  • Keep up handwashing efforts – washing with soap and water for 20 seconds (about the time it takes to say the alphabet).
  • Report symptoms of nausea, vomiting, fever and/or diarrhea to your school’s office and doctor as appropriate.
  • Ensure that any sick students or family members are drinking fluids.
  • Sneeze or cough into your elbow or a tissue.
The District will continue to provide updates as more information is available or recommendations change. Thank you for your help during the outbreak. 


Actualizacion: 18 de may 2017

  • El Distrito Escolar está siguiendo las guías federales, estatales y locales para ayudar a controlar el brote de norovirus en nuestras escuelas. 
  • El Departamento de Salud del Condado está monitoreando actualmente el número de estudiantes ausentes con síntomas de la enfermedad GI o norovirus confirmado en las últimas semanas.
  • El número total reportado por el condado de estudiantes afectados es acumulativo, no el número de estudiantes actual en un solo día.
  • Seguimos mejorando nuestros esfuerzos de limpieza y adaptación de ambientes de aprendizaje para minimizar la propagación de la enfermedad.

Lo que el distrito está haciendo para apoyar a los sitios de las escuelas:

  •  Estamos monitoreando las ausencias cada día de cada sitio escolar y proporcionando esta información al departamento de salud del condado. 
  • Constantemente estamos discutiendo números actuales de ausencias con el condado para determinar si necesitamos modificar nuestros esfuerzos actuales.
  • Nuestro equipo de servicios educativos está trabajando con los sitios para implementar cambios que limitan las oportunidades de propagación en clases y en las áreas comunes.
  • Nuestro personal de limpieza está utilizando las soluciones de limpieza que son aprobadas para matar norovirus y son seguros para los estudiantes, personal y el ambiente.
  • También hemos añadido tiempo adicional para el personal de limpieza de cada sitio escolar para ayudar a asegurar que más superficies son desinfectadas cada día.

Como las familias pueden ayudar:

  • Mantengan a los estudiantes con síntomas en casa.
  • Asegurar que los estudiantes están libres de síntomas por 48 horas antes de regresar a la escuela. Si los estudiantes regresan demasiado pronto, son todavía contagiosos aunque pueden sentirse mejor.
  • Mantener esfuerzos del lavado de manos: lavarlos con agua y jabón durante 20 segundos (aproximadamente el tiempo que tarda en decir el alfabeto).
  • Reporte los síntomas de náuseas, vómitos, fiebre o diarrea a la oficina de su escuela y médico apropiadamente.
  • Asegúrese de que cualquier estudiante enfermo o miembros de la familia consumen líquidos adecuadamente.
  • Estornudar o toser en el codo de su brazo o un toallita kleenex.

El distrito continuará proveer actualizaciones con más información o cambios de las recomendaciones. Gracias por su ayuda durante el brote.

 Update: May 16 2017

The school district has received questions regarding whether any of our schools are closed. All of our schools are open, and we will be sure to communicate any updates as we have new information on the illness outbreak. 

 
Update on Gastrointestinal Illness Outbreak: May 12, 2017

Yolo County Health and Human Services Agency issued a press release regarding the Noro Virus/Gastrointestinal Illness.  Please see the press release in the files below. All of the health, hygiene, and cleaning recommendations are still in effect.  The District is working with the County constantly to monitor each school site, and following the County's sanitation and cleaning recommendations. 

Update on Gastrointestinal Illness Outbreak: May 11, 2017

All WJUSD families will receive this message this afternoon:

Good afternoon WJUSD families,

  • Your student will be bringing home a hard copy letter on Friday or Monday from the county health department that provides information on the gastrointestinal illness outbreak.
  • The letter is also available at wjusd.org under the news section or on the District Facebook or Twitter pages. (Letter below)
  • While the number of sick students was down earlier in the week, absences increased as the week went on and the illness is still affecting students and staff throughout our school district.
  • The health department letter relays that the most important thing to do is to keep ill students at home until they have had no symptoms for 48 hours
  • It’s also important to wash hands frequently, especially after sneezing, coughing, changing diapers, before any food preparation and after cleaning surfaces.
    • When washing your hands, use warm running water and soap, rubbing your hands together for 20 seconds and cleaning under fingernails. Use a single use paper towel or air dryer and dry hands.
    • Also make sure to sneeze or cough into a tissue or your elbow to prevent germs from spreading.
  • We are monitoring each school site to provide cleaning support, and working with our school nurses and county health on the outbreak
  • If your child experiences symptoms of fever, vomiting, diarrhea, stomach pain or nausea, please keep your student home and contact your health care provider.
  • Please also let your school know that your student is sick
  • Thank you for your help during this outbreak

Actualización sobre brote de enfermedad Gastrointestinal: 11 de Mayo de 2017

Siga se envió el mensaje a todas las familias

WJUSD esta tarde:

Buena tardes familias de Distrito Escolar Unificado de Woodland,

  • El día viernes o lunes su estudiante llevara a casa una copia de la carta de Departamento de Salud del Condado que proporciona información sobre la enfermedad gastrointestinal.
  • Esta carta será también disponible en las página de Internet wjusd.org en la sección de noticias, o en la paginas de Twitter y Facebook del Distrito.
  • Mientras que el número de estudiantes enfermos fue a principios de la semana, la ausencia aumentar durante la semana y la enfermedad todavía está afectando nuestros estudiantes y personal dentro de nuestro distrito escolar.
  • La carta del departamento de salud informa que lo más importante es mantener a los estudiantes enfermos en casa hasta que no hayan tenido ninguna síntoma durante 48 horas
  • También es importante lavarse las manos frecuentemente, especialmente después de estornudar, toser, cambiar pañales, antes de la preparación de cualquier alimento y después de la limpieza de superficies.
    • Al lavarse las manos, usa agua tibia y jabón, tille las manos durante 20 segundos y limpia debajo de las uñas. Utilice una toalla de papel o secador de aire hasta que sus manos estén secas.
    • También asegúrese de estornudar o toser en un kleenex o en su codo para prevenir la propagación de gérmenes.
  • Estamos monitoreando cada sitio escolar para proporcionar apoyo de limpieza y trabajando con nuestras enfermeras y con el departamento de Salud del condado acerca del desarrollo de la enfermedad.
  • Si su hijo tiene síntomas de fiebre, vómitos, diarrea, dolor de estómago o náuseas, mantenga su estudiante en casa y póngase en contacto con su doctor.
  • Por favor de informarle a la escuela si su estudiante está enfermo.
  • Gracias por su ayuda durante el desarrolla de esta enfermedad.